August 21, 2022
Dear Parents and Families of Pawtucket School Department Students,
I hope you have had a nice summer and are ready for a new school year. We look forward to welcoming our students on Wednesday, August 31st, 2022. You will be receiving information from your child’s school principal for specific information regarding the first day of school and any welcome back events they have planned.
After a summer break, a new school year can be an adjustment. I encourage you to take the next few weeks to prepare your child for the new school year and school routine. Some tips may include: getting to bed earlier to ensure a good night’s rest, and a regular schedule time to get up, and establishing a morning routine. Breakfast is an important meal of the day, and we continue to have universal free breakfast at our schools.
Although we are no longer in a pandemic, we will continue to follow CDC and RIDE guidance for schools including cleaning and ventilation. Additionally, students and families should stay up-to-date on vaccinations, stay home when sick, observe hand hygiene and cover coughs/sneezes. You can find important information on our website which has a new updated look. Link to PSD Website. We will continue to provide updates on our Parent & Community Page.
The district is collaborating with the city on a city-wide, drive-thru backpack giveaway on Aug 27th at Jenks, 350 Division Street, 10am-12pm and a Community Connections/Family Fun Event at Fairlawn Veterans Memorial Park, 271 Smithfield Avenue from 1:30-4:00pm.
We are looking forward to seeing our students on the first day of school, August 31st. If you have any questions, please reach out to your child’s school principal.
Sincerely,
Dr. McWilliams,
Superintendent of Schools
21 de agosto de 2022
Prezados Pais e Familiares dos Alunos do Departamento Escolar de Pawtucket,
Espero que você tenha tido um bom verão e esteja pronto para um novo ano letivo. Estamos ansiosos para receber nossos alunos na quarta-feira, 31 de agosto de 2022. Você receberá informações do diretor da escola de seu filho para obter informações específicas sobre o primeiro dia de aula e quaisquer eventos de boas-vindas planejados.
Após as férias de verão, um novo ano letivo pode ser um ajuste. Eu encorajo você a tomar as próximas semanas para preparar seu filho para o novo ano letivo e rotina escolar. Algumas dicas podem incluir: ir para a cama mais cedo para garantir uma boa noite de descanso e um horário regular para acordar e estabelecer uma rotina matinal. O café da manhã é uma refeição importante do dia, e continuamos a ter café da manhã universal gratuito em nossas escolas.
Apesar de não estarmos mais em pandemia, continuaremos seguindo CDC e PASSEIO orientação para as escolas, incluindo limpeza e ventilação. Além disso, os alunos e familiares devem manter-se atualizados sobre as vacinas, ficar em casa quando estiverem doentes, observar a higiene das mãos e sobre tosse/espirro . Você pode encontrar informações importantes em nosso site que tem um novo visual atualizado. Link para Site PSD . Continuaremos a fornecer atualizações sobre nossos Página principal e da comunidade.
O distrito está colaborando com a cidade em uma oferta de mochila drive-thru em toda a cidade no dia 27 de agosto em Jenks, 350 Division Street, das 10h às 12h. Em seguida, um evento Community Connections/Family Fun no Fairlawn Veterans Memorial Park, 271 Smithfield Avenue, das 13h30 às 16h00.
Estamos ansiosos para ver nossos alunos no primeiro dia de aula, 31 de agosto. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com o diretor da escola de seu filho.
Sinceramente,
Dr. McWilliams,
Superintendente de Escolas
21 de agosto de 2022
Estimados padres y familias de los estudiantes del Departamento Escolar de Pawtucket,
Espero que hayan tenido un buen verano y estén listos para un nuevo año escolar. Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes el miércoles 31 de agosto de 2022. Recibirá información del director de la escuela de su hijo para obtener información específica sobre el primer día de clases y cualquier evento de bienvenida que hayan planeado.
Después de las vacaciones de verano, un nuevo año escolar puede ser un ajuste. Los animo a tomar las próximas semanas para preparar a su hijo para el nuevo año escolar y la rutina escolar. Algunos consejos pueden incluir: acostarse más temprano para asegurar un buen descanso nocturno y un horario regular para levantarse y establecer una rutina matutina. El desayuno es una comida importante del día, y continuamos teniendo desayuno gratuito universal en nuestras escuelas.
Aunque ya no estemos en pandemia, seguiremos siguiendo Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y CONDUCIR orientación para las escuelas, incluida la limpieza y la ventilación. Además, los estudiantes y las familias deben mantenerse al día con las vacunas, quedarse en casa cuando estén enfermos, observar la higiene de manos y c sobre la tos/estornudos . Puede encontrar información importante en nuestro sitio web que tiene un nuevo aspecto actualizado. Enlace a Sitio web de PSD . Continuaremos brindando actualizaciones sobre nuestro Página de padres y comunidad.
El distrito está colaborando con la ciudad en un sorteo de mochilas para conducir en toda la ciudad el 27 de agosto en Jenks, 350 Division Street, de 10 am a 12 pm. Luego, un Evento de Conexiones Comunitarias/Diversión Familiar en Fairlawn Veterans Memorial Park, 271 Smithfield Avenue de 1:30 a 4:00 p. m.
Esperamos ver a nuestros estudiantes el primer día de clases, el 31 de agosto. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el director de la escuela de su hijo.
Sinceramente,
Dra. McWilliams,
superintendente de escuelas