Dear Parents and Families of Henry J. Winters Elementary School Students,
We have been awaiting the new school year and particularly the opening of the brand new Henry J. Winters Elementary School. I want to inform you that due to unforeseen circumstances brought to our attention today, Winters will not be able to welcome students to their first day of school tomorrow, August 31, 2022. This is an extremely unfortunate circumstance that is beyond our control. Final inspections identified required additional action items unknown that now must be addressed. These items will be addressed with an expected completion by Saturday, September 3, 2022. We are now planning to welcome Henry J. Winters Elementary School students to their first day on Tuesday, September 6, 2022.
Sincerely,
Dr. Cheryl McWilliams
Superintendent of Schools
30 de agosto de 2022
Prezados Pais e Famílias dos Alunos da Escola Primária Henry J. Winters,
Aguardamos o novo ano letivo e, particularmente, a abertura da novíssima Henry J. Winters Elementary School. Quero informar que devido a circunstâncias imprevistas trazidas à nossa atenção hoje, Winters não poderá receber os alunos em seu primeiro dia de aula amanhã, 31 de agosto de 2022. Esta é uma circunstância extremamente infeliz que está além do nosso controle. As inspeções finais identificaram itens de ação adicionais desconhecidos que agora devem ser abordados. Esses itens serão abordados com conclusão prevista até sábado, 3 de setembro de 2022. Agora estamos planejando dar as boas-vindas aos alunos da Henry J. Winters Elementary School em seu primeiro dia na terça-feira, 6 de setembro de 2022.
Sinceramente,
Dra. Cheryl McWilliams
Superintendente de Escolas
30 de agosto de 2022
Estimados padres y familias de los estudiantes de la escuela primaria Henry J. Winters,
Hemos estado esperando el nuevo año escolar y particularmente la apertura de la nueva Escuela Primaria Henry J. Winters. Quiero informarles que debido a circunstancias imprevistas que se nos informaron hoy, Winters no podrá dar la bienvenida a los estudiantes a su primer día de clases mañana, 31 de agosto de 2022. Esta es una circunstancia extremadamente desafortunada que está fuera de nuestro control. Las inspecciones finales identificaron elementos de acción adicionales requeridos desconocidos que ahora deben abordarse. Estos elementos se abordarán y se espera que finalicen el sábado 3 de septiembre de 2022. Ahora estamos planeando dar la bienvenida a los estudiantes de la escuela primaria Henry J. Winters a su primer día el martes 6 de septiembre de 2022.
Sinceramente,
Dra. Cheryl McWilliams
superintendente de escuelas